# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  js:
    discourse_automation:
      title: Automatisering
      create: Skapa
      update: Uppdatera
      select_script: Välj ett skript
      select_trigger: Välj en utlösare
      confirm_automation_reset: Den här åtgärden återställer skriptet och utlösningsalternativen, det nya tillståndet sparas, vill du fortsätta?
      confirm_automation_trigger: Denna åtgärd kommer att utlösa automatisering, vill du fortsätta?
      no_automation_yet: Du har inte skapat någon automatisering ännu.
      edit_automation:
        trigger_section:
          forced: Denna utlösare tvingas av skript.
          next_pending_automation: "Nästa automatisering kommer att utlösas vid: %{date}"
          trigger_now: "Utlös nu"
          title: När/Vad...
        fields_section:
          title: Skriptalternativ
      destroy_automation:
        confirm: "Är du säker på att du vill ta bort `%{name}`?"
      fields:
        key_value:
          label_without_count: "Konfigurera"
        user:
          label: Användare
        pm:
          title:
            label: Rubrik
          raw:
            label: Huvuddel
        pms:
          confirm_remove_pm: "Är du säker på att du vill ta bort detta PM?"
          placeholder_title: PM-titel
          add_pm: Lägg till PM
          no_pm_created: Du har inte skapat någon PM än. PM kommer att skickas när din automatisering utlöses.
          title:
            label: Rubrik
          raw:
            label: Huvuddel
          delay:
            label: Fördröjning (minuter)
          prefers_encrypt:
            label: Krypterar PM om tillgängligt
        group:
          label: Grupp
        text:
          label: Text
      triggerables:
        not_found: Kunde inte hitta utlösaren `%{trigger}` för automatisering `%{automation}`, se till att det tillhörande insticksprogrammet är installerat.
        user_badge_granted:
          fields:
            badge:
              label: Utmärkelse
            only_first_grant:
              label: Endast vid första beviljan
        stalled_topic:
          durations:
            PT1H: "En timme"
            P1D: "En dag"
            P1W: "En vecka"
            P2W: "Två veckor"
            P1M: "En månad"
            P3M: "Tre månader"
            P6M: "Sex månader"
            P1Y: "Ett år"
          fields:
            categories:
              label: Begränsat till kategorier
            tags:
              label: Begränsat till taggar
            stalled_after:
              label: Stannade efter
        recurring:
          every: Varje
          frequencies:
            minute: minut
            hour: timme
            day: dag
            weekday: veckodag
            week: vecka
            month: månad
            year: år
          fields:
            recurrence:
              label: Upprepning
            start_date:
              label: Startdatum
        stalled_wiki:
          durations:
            PT1H: "En timme"
            P1D: "En dag"
            P1W: "En vecka"
            P2W: "Två veckor"
            P1M: "En månad"
            P3M: "Tre månader"
            P6M: "Sex månader"
            P1Y: "Ett år"
          fields:
            stalled_after:
              label: Utlösningsfördröjning
              description: Definierar fördröjning mellan senaste wiki-redigering och automatisk utlösare
            retriggered_after:
              label: Återaktivera fördröjning
              description: Definierar fördröjning mellan första utlösaren och nästa utlösare, om wiki fortfarande inte har redigerats efter första utlösaren
        user_added_to_group:
          fields:
            joined_group:
              label: Spårad grupp
        user_removed_from_group:
          fields:
            left_group:
              label: Spårad grupp
        user_promoted:
          fields:
            restricted_group:
              label: Begränsa till grupp
            trust_level_transition:
              label: Byte av tillits nivå
          trust_levels:
            ALL: "Alla förtroendenivåer"
            TL01: "TL0 till TL1"
            TL12: "TL1 till TL2"
            TL23: "TL2 till TL3"
            TL34: "TL3 till TL4"
        point_in_time:
          fields:
            execute_at:
              label: Utför vid
        topic:
          fields:
            restricted_topic:
              label: Ämnes-ID
        post_created_edited:
          fields:
            valid_trust_levels:
              label: Giltiga förtroendenivåer
              description: Kommer att utlösas endast om inlägg skapas av användare inom dessa förtroendenivåer, standard är samtliga förtroendenivåer
            restricted_category:
              label: Kategori
            restricted_group:
              label: Grupp
          created: Skapade
        category_created_edited:
          fields:
            restricted_category:
              label: Överordnad kategori
              description: Valfritt, tillåter att begränsa utlösarens körning till denna kategori
        pm_created:
          fields:
            restricted_user:
              label: Användare
            restricted_group:
              label: Grupp
            ignore_staff:
              label: Ignorera personal
              description: Hoppa över utlösaren om avsändaren är en medarbetare
            valid_trust_levels:
              label: Giltiga förtroendenivåer
              description: Kommer att utlösas endast om inlägg skapas av användare inom dessa förtroendenivåer, standard är samtliga förtroendenivåer
        after_post_cook:
          fields:
            valid_trust_levels:
              label: Giltiga förtroendenivåer
              description: Kommer att utlösas endast om inlägg skapas av användare inom dessa förtroendenivåer, standard är samtliga förtroendenivåer
            restricted_category:
              label: Kategori
            restricted_tags:
              label: Taggar
      scriptables:
        not_found: Kunde inte hitta skript `%{script}` för automatisering `%{automation}`, se till att den tillhörande pluginen är installerad
        zapier_webhook:
          fields:
            webhook_url:
              label: Webhook-URL
              description: "Förväntar sig en giltig Zapier-webhook-URL, t.ex. https://hooks.zapier.com/hooks/catch/xxx/yyy/"
        auto_responder:
          fields:
            word_answer_list:
              label: Lista över ord/svarspar
            answering_user:
              label: Svarande användare
              description: Standard är systemanvändaren
        auto_tag_topic:
          fields:
            tags:
              label: Taggar
        post:
          fields:
            topic:
              label: Ämnes-ID
        group_category_notification_default:
          fields:
            group:
              label: Grupp
        user_global_notice:
          fields:
            level:
              label: Nivå
            notice:
              label: Notis
              description: Accepterar HTML, fyll inte detta med opålitlig inmatning!
          levels:
            warning: Varning
            info: Info
            success: Lyckades
            error: Fel
        user_group_membership_through_badge:
          fields:
            group:
              label: Grupp
            badge:
              label: Utmärkelse
        suspend_user_by_email:
          fields:
            suspend_until:
              label: Stäng av tills (standard)
            reason:
              label: Orsak (standard)
            actor:
              label: Användare
              description: "Användaren som är ansvarig för avstängningen (standard: system)"
        pin_topic:
          fields:
            pinnable_topic:
              label: Ämnes-ID
            pinned_globally:
              label: Fäst globalt
            pinned_until:
              label: Fäst tills
        banner_topic:
          fields:
            topic_id:
              label: Ämnes-ID
            banner_until:
              label: Skapa banner tills
            user:
              label: Användare
              description: "Användaren som skapar bannern (standard: system)"
        flag_post_on_words:
          fields:
            words:
              label: Kontrollerade ord
        topic_required_words:
          fields:
            words:
              label: Lista över obligatoriska ord
        gift_exchange:
          fields:
            gift_exchangers_group:
              label: Deltagarnas gruppnamn
            giftee_assignment_messages:
              label: Meddelanden skickade till givare
        send_pms:
          add_a_pm_btn:
            label: Lägg till PM
          fields:
            receiver:
              label: PM-mottagare
            sendable_pms:
              label: PM
            sender:
              label: Avsändare för PM
        close_topic:
          fields:
            topic:
              label: Ämnes-ID
            message:
              label: Avslutningsmeddelande
              description: "Valfritt meddelande att visa på tråden stängd post"
            user:
              label: Användare
              description: "Användaren som stänger ämnet (standard: system)"
        add_user_to_group_through_custom_field:
          fields:
            custom_field_name:
              label: "Användaranpassat fältnamn"
      models:
        script:
          name:
            label: Skript
        trigger:
          name:
            label: Trigger
        automation:
          name:
            label: Namn
          trigger:
            label: Trigger
          script:
            label: Skript
          version:
            label: Version
          enabled:
            label: Aktiverad
          disabled:
            label: Inaktiverad
          placeholders:
            label: Platshållare
          last_updated_at:
            label: Senaste uppdatering
          last_updated_by:
            label: Uppdaterad av
