# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  site_settings:
    discourse_automation_enabled: "Aktivera discourse-automation plugin"
  discourse_automation:
    triggerables:
      user_badge_granted:
        title: Användarmärke beviljat
        doc: Utlöser en automatisering när en användare tilldelas ett märke.
      api_call:
        title: API-anrop
        description: Gör en POST-förfrågan för att utlösa en automatisering
        doc: POST-förfrågan ska göras till `/automations/:id/trigger.json` med en global API-nyckel.
      recurring:
        title: Återkommande
      point_in_time:
        title: Tidpunkt
        description: När datumet har nåtts kommer automatiseringen att utlösas
      user_added_to_group:
        title: Användare tillagd i grupp
        description: När en användare läggs till i den angivna gruppen kommer automatiseringen att utlösas
      user_removed_from_group:
        title: Användare borttagen från gruppen
        description: När en användare tas bort från den angivna gruppen utlöses automatiseringen.
      user_promoted:
        title: Användare befordrad
        description: När en användare befordras från en förtroendenivå till en annan
        transition_placeholder: "från %{from_level_name} till %{to_level_name}"
      stalled_wiki:
        description: När en wiki inte har redigerats under en längre period än den som definierats, aktiveras automatiseringen.
      post_created_edited:
        title: Inlägg skapat/redigerat
        description: När ett giltigt inlägg redigeras eller skapas kommer automatiseringen att utlösas
      pm_created:
        title: Personligt meddelande skapat
      topic:
        title: Ämne
    scriptables:
      topic:
        title: Skapa ett ämne
      auto_responder:
        title: Automatiskt svar
        description: Skickar ett svar på ett inlägg inklusive specificerade nyckelord
      pin_topic:
        title: Fäst ämne
        description: Fäster ett angivet ämne vid ett visst datum
      banner_topic:
        title: Omvandla en banner till ett ämne
        description: Omvandla ett ämne till en banner
      send_pms:
        title: Skicka PM
        description: Tillåter att skicka PMs (eventuellt fördröjt).
        doc: Gör det möjligt att skicka flera PM till en användare. Varje PM accepterar en fördröjning.
      suspend_user_by_email:
        title: Stäng av användare via e-post
      topic_required_words:
        title: Obligatoriska ord för ämnet
      close_topic:
        title: Stäng ämne
        description: Stänger ett ämne med ett valfritt avslutningsmeddelande
      append_last_edited_by:
        title: Lägg till senast redigerad av
        text: "Senast redigerad av @%{username} %{date_time}"
      append_last_checked_by:
        title: Lägg till senast kontrollerad av
        text: "Senast kontrollerad av @%{username} %{date_time}"
        summary: Kontrollera dokument
        details: "Utför kontroll av dokument: "
        button_text: Klar
      add_user_to_group_through_custom_field:
        title: "Lägg till användare till grupp genom användaranpassat fält"
