# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ug:
  js:
    discourse_local_dates:
      relative_dates:
        today: بۈگۈن %{time}
        tomorrow: ئەتە %{time}
        yesterday: تۈنۈگۈن %{time}
        countdown:
          passed: ۋاقتى ئۆتتى
      title: چېسلا / ۋاقىت قىستۇرۇش
      create:
        form:
          insert: قىستۇر
          advanced_mode: ئالىي ھالەت
          simple_mode: ئاددىي ھالەت
          format_description: "ئىشلەتكۈچىگە ۋاقىت كۆرسىتىش پىچىمى. Z ئىشلىتىلسە ۋاقىت رايونى پەرقىنى ئىشلىتىدۇ، zz ئىشلىتىلسە ۋاقىت رايون ئىسمىنى كۆرسىتىدۇ."
          timezones_title: كۆرسىتىدىغان ۋاقىت رايونى
          timezones_description: ۋاقىت رايونى كۆرسىتىدىغان چېسلا ۋە ۋاقىتنى بەلگىلەيدۇ.
          recurring_title: تەكرار
          recurring_description: "پائالىيەتنىڭ تەكرارلىنىشى بەلگىلىنىدۇ. سىز كۆزنەك ھاسىللىغان تەكرارلىنىش تاللانمىسىنى قولدا تەھرىرلەپ تۆۋەندىكى ئاچقۇچلاردىن بىرىنى ئىشلىتەلەيسىز: يىل، پەسىل، ئاي، ھەپتە، كۈن، سائەت، مىنۇت، سېكۇنت، مىللىسېكۇنت."
          recurring_none: تەكرارلانمايدۇ
          invalid_date: ئىناۋەتسىز ۋاقىت، چېسلا ۋە ۋاقىتنىڭ توغرا بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ
          date_title: چېسلا
          time_title: ۋاقىت
          format_title: چېسلا پىچىمى
          timezone: ۋاقىت رايونى
          until: تاكى…
          current_timezone: "نۆۋەتتىكى ۋاقىت رايونى:"
          recurring:
            every_day: "ھەر كۈنى"
            every_week: "ھەر ھەپتە"
            every_two_weeks: "ھەر ئىككى ھەپتە"
            every_month: "ھەر ئاي"
            every_two_months: "ھەر ئىككى ئاي"
            every_three_months: "ھەر ئۈچ ئاي"
            every_six_months: "ھەر ئالتە ئاي"
            every_year: "ھەر يىلى"
      default_title: "%{site_name} پائالىيەت"
