# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ug:
  discourse_narrative_bot:
    quote:
      trigger: "نەقىل"
    magic_8_ball:
      answers:
        "9": "ھەئە"
    new_user_narrative:
      reset_trigger: "دەرسلىك"
      hello:
        title: "سالام!"
      likes:
        reply: |-
          يازمامنى ياقتۇرغانلىقىڭىزغا رەھمەت!
        not_found: |-
          [يازما]منى :heart: ياقتۇرۇشنىئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟(%{url}) :crying_cat_face:
      certificate:
        alt: "مۇۋەپپەقىيەت گۇۋاھنامىسى"
    advanced_user_narrative:
      reset_trigger: "ئالىي دەرسلىك"
      category_hashtag:
        instructions: |-
          يازمىڭىزدا سەھىپە ۋە بەلگىلەرنى نەقىل ئالالايدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟ مەسىلەن، %{category} سەھىپەنى كۆردىڭىزمۇ؟

          جۈملىنىڭ خالىغان يېرىگە «#» نى كىرگۈزۈپ، خالىغان سەھىپە ياكى بەلگىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
        not_found: |-
          ھىم، مەن ئۇ يەردە ھېچقانداق سەھىپە كۆرمىدىم. كېيىنكى جاۋابىڭىزغا بۇنى كۆچۈرەلەمسىز؟

          ```text
          مەن # ئارقىلىق سەھىپە ئۇلانمىسى قۇرالايمەن.
      details:
        reply: |-
          قالتىس ئىش بوپتۇ - سىز تەپسىلاتىغا بەك دىققەت قىلىدىكەنسىز!
      certificate:
        alt: "ئالىي ئىشلەتكۈچى ئىزلاش گۇۋاھنامىسى"
